“Yo te voy a enseñar cuántos pares son tres botas”

Una perlita del hablar argentino que muchos recordarán de chicos o de padres estrictos: "Yo te voy a enseñar cuántos pares son tres botas".
Esta frasecita clásica suena a acertijo matemático, ¿no? Pero nada que ver con números. Es una amenaza bien criolla, medio en broma, medio en serio, que se usaba para poner orden: cuando alguien no cumplía, se portaba mal o quería hacerse el vivo, el adulto soltaba: "Te voy a enseñar cuántos pares son tres botas".
En realidad, no explica nada lógico –¡tres botas no forman pares enteros!–, y justamente eso es lo genial. Sirve para imponer autoridad sin dar razones, mostrando quién manda de verdad. Es como decir: "Aceptá lo que te digo porque sí, y punto".
Nació del ingenio popular argentino, sin origen preciso con botas reales ni nada parecido. Solo una forma absurda y contundente de intimidar o frenar una discusión, sobre todo antes de una posible "pelea" verbal o física.
¿La escucharon de chicos? ¡Cuántos nos quedamos pensando...! Un pedacito de nuestra cultura que todavía anda dando vueltas.

from Blogger https://ift.tt/SocNCPz
via IFTTT